{"id":53,"date":"2025-10-24T08:31:32","date_gmt":"2025-10-24T08:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/support.simtaly.com\/2025\/10\/24\/how-do-i-activate-roaming-on-my-simtaly-esim\/"},"modified":"2025-10-24T08:31:32","modified_gmt":"2025-10-24T08:31:32","slug":"jak-wlaczyc-roaming-na-mojej-karcie-simtaly-esim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/jak-wlaczyc-roaming-na-mojej-karcie-simtaly-esim\/","title":{"rendered":"Jak w\u0142\u0105czy\u0107 roaming danych?"},"content":{"rendered":"<div>\n<div tabindex=\"-1\">\n<div>\n<div dir=\"auto\">\n<div>\n<div>\n<p>Aby Twoja <strong data-start=\"62\" data-end=\"78\">Simtaly eSIM<\/strong> dzia\u0142a\u0142a, <strong data-start=\"98\" data-end=\"114\">roaming danych<\/strong> dla Twojej eSIM musi by\u0107 <strong data-start=\"137\" data-end=\"150\">w\u0142\u0105czony<\/strong>. Tylko wtedy Twoje urz\u0105dzenie mo\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 kom\u00f3rkow\u0105 za granic\u0105 i korzysta\u0107 z transmisji danych. Upewnij si\u0119, \u017ce roaming danych dla Twojej zwyk\u0142ej karty SIM jest <strong>wy\u0142\u0105czony<\/strong>, aby unikn\u0105\u0107 niechcianych koszt\u00f3w.<\/p>\n<h3 id=\"h_01K8JFRK9057SDE550NSCA1JVF\"><strong>Android\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><em>(Oznaczenia mog\u0105 si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od producenta \u2013 np. Samsung, Google, Xiaomi \u2013.)<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz ustawienia <\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Po\u0142\u0105czenia <\/strong>lub <strong>Sie\u0107 i Internet <\/strong>wybierz.<\/p>\n<figure style=\"width: 25%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio: 1344\/2992;\" src=\"https:\/\/support.simtaly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/zd-img-30495714744466_6b43491430b4.jpg\" width=\"1344\" height=\"2992\"><\/figure>\n<\/li>\n<li>Naci\u015bnij <strong>sieci kom\u00f3rkowe <\/strong>lub <strong>sie\u0107 kom\u00f3rkowa <\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Roaming danych <\/strong>lub <strong>w\u0142\u0105cz roaming <\/strong>aby w\u0142\u0105czy\u0107.<\/li>\n<li>Potwierd\u017a wszystkie <strong>komunikat ostrzegawczy <\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka: <\/strong>Upewnij si\u0119, \u017ce <strong>Dane mobilne <\/strong>jest r\u00f3wnie\u017c w\u0142\u0105czona \u2013 w przeciwnym razie roaming nie b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142.<\/p>\n<h3 id=\"h_01K8JFRK959H7P70068W93Z8R9\"><strong>iPhone (iOS)\u00a0<\/strong><\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Otw\u00f3rz ustawienia <\/strong>.<\/li>\n<li>Naci\u015bnij <strong>Sie\u0107 kom\u00f3rkowa <\/strong>lub <strong>Dane mobilne<\/strong>.<br \/>\u00a0<\/p>\n<figure style=\"width: 25%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio: 1170\/2532;\" src=\"https:\/\/support.simtaly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/zd-img-30495714744466_855fecb35f9c.png\" width=\"1170\" height=\"2532\"><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"ck-list-marker-bold\"><strong>Wybierz opcje dotycz\u0105ce danych<\/strong> <\/p>\n<figure style=\"width: 25%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio: 1170\/2532;\" src=\"https:\/\/support.simtaly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/zdimg-b8151cebefb009146182cec2d7010440.jpg\" width=\"1170\" height=\"2532\"><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"ck-list-marker-bold\"><strong>W\u0142\u0105cz roaming danych<\/strong> <\/p>\n<figure style=\"width: 25%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"aspect-ratio: 1170\/2532;\" src=\"https:\/\/support.simtaly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/zd-img-30495714744466_890e14639a1a.jpg\" width=\"1170\" height=\"2532\"><\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je\u015bli korzystasz z <strong>wiele kart SIM <\/strong>(np. fizyczna karta SIM oraz <strong>Simtaly eSIM <\/strong>):\u00a0<br \/>\u2192 <strong>Ustawienia \u2192 Sie\u0107 kom\u00f3rkowa \u2192 [wybierz swoj\u0105 kart\u0119 eSIM] \u2192 w\u0142\u0105cz roaming danych.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>W zwyk\u0142ej karcie SIM lub eSIM nale\u017cy wy\u0142\u0105czy\u0107 roaming danych, aby nie nawi\u0105zywa\u0142a ona niechcianych po\u0142\u0105cze\u0144 podczas pobytu za granic\u0105.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aby Twoja karta eSIM Simtaly dzia\u0142a\u0142a, nale\u017cy aktywowa\u0107 roaming danych dla tej karty. Jest to jedyne [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-53","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-first-steps"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}