{"id":34,"date":"2025-12-10T15:55:38","date_gmt":"2025-12-10T15:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/support.simtaly.com\/2025\/12\/10\/esim-installation-and-setup\/"},"modified":"2025-12-10T15:55:38","modified_gmt":"2025-12-10T15:55:38","slug":"instalacja-i-konfiguracja-esim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/instalacja-i-konfiguracja-esim\/","title":{"rendered":"eSIM Instalacja i konfiguracja"},"content":{"rendered":"

Dla iPhone'a (iOS 17\/18\/26) i Androida (Android 14\/15)<\/p>\n

Uwagi og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n

Przed rozpocz\u0119ciem instalacji nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n

Urz\u0105dzenie musi by\u0107 po\u0142\u0105czone z Internetem, either przez WLAN lub dane mobilne.Bez aktywnego po\u0142\u0105czenia eSIM nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107.Richten Sie eSIM najlepiej ju\u017c przed swoj\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105.Pakiet danych zostanie aktywowany dopiero po dotarciu do miejsca docelowego.<\/p>\n

Smartfon musi by\u0107 zgodny z eSIM.W przypadku Apple dotyczy to od iPhone'a XS.Na prawie wszystkich nowszych urz\u0105dzeniach z Androidem (np.B.Samsung Galaxy S-Serie, Google Pixel) eSIM.<\/p>\n

Je\u015bli ju\u017c aktywna jest inna fizyczna karta SIM lub eSIM, b\u0119dzie to p\u00f3\u017aniej wa\u017cne dla konfiguracji roamingu.Nowa eSIM jest zazwyczaj u\u017cywana do danych mobilnych, podczas gdy stara karta SIM nie powinna korzysta\u0107 z roamingu danych.<\/p>\n

Opcja 1: Aktywacja karty eSIM za pomoc\u0105 linku<\/strong><\/p>\n

(Tylko dla iOS od iOS 17.4)<\/p>\n

Aktywacja poprzez link<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Otw\u00f3rz na swoim iPhonie e-mail lub SMS, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 link aktywacyjny do eSIM.<\/li>\n
  2. Kliknij raz na link aktywacyjny.<\/li>\n
  3. iPhone teraz automatycznie otwiera okno do konfiguracji eSIM z informacj\u0105, \u017ce mo\u017cna doda\u0107 nowy plan mobilny.<\/li>\n
  4. Naci\u015bnij \u201cKontynuuj\u201d lub \u201cAktywuj\u201d, aby rozpocz\u0105\u0107 proces.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  5. iPhone wy\u015bwietla teraz szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce karty eSIM lub taryfy kom\u00f3rkowej (np. nazwa operatora lub nazwa taryfy). Sprawd\u017a te informacje i ponownie naci\u015bnij \u201cKontynuuj\u201d lub \u201cDodaj taryf\u0119 kom\u00f3rkow\u0105\u201d.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  6. Prosz\u0119 czeka\u0107, podczas gdy profil eSIM jest pobierany.Ten proces mo\u017ce potrwa\u0107 kilka minut i wymaga aktywnego po\u0142\u0105czenia z Internetem.<\/li>\n
  7. Po zako\u0144czeniu pobierania pojawi si\u0119 potwierdzenie, \u017ce taryfa kom\u00f3rkowa zosta\u0142a dodana. Naci\u015bnij \u201cGotowe\u201d, aby zako\u0144czy\u0107 konfiguracj\u0119.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  8. Nast\u0119pnie otw\u00f3rz \u201cUstawienia\u201d \u2192 \u201cDane kom\u00f3rkowe\u201d i sprawd\u017a, czy nowa karta eSIM jest widoczna w sekcji \u201cKarty eSIM\u201d i oznaczona jako aktywna.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  9. Je\u015bli chcesz korzysta\u0107 z nowej karty eSIM do transmisji danych, dotknij opcji \u201cSie\u0107 kom\u00f3rkowa\u201d, wybierz \u201cDane kom\u00f3rkowe\u201d, a nast\u0119pnie wybierz now\u0105 kart\u0119 eSIM jako lini\u0119 danych.
    \n<\/li>\n
  10. Upewnij si\u0119, \u017ce roaming danych jest w\u0142\u0105czony dla nowej karty eSIM, gdy tylko zechcesz z niej skorzysta\u0107. W tym celu wybierz now\u0105 kart\u0119 SIM w ustawieniach \u201cSie\u0107 kom\u00f3rkowa\u201d i w\u0142\u0105cz roaming danych.
    <\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Opcja 2: Instalacja karty eSIM za pomoc\u0105 kodu QR<\/strong><\/p>\n

    iOS\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Przygotowanie<\/p>\n

    Otw\u00f3rz ustawienia swojego iPhone\u2019a. Wybierz opcj\u0119 \u201cSie\u0107 kom\u00f3rkowa\u201d. W tym miejscu mo\u017cesz sprawdzi\u0107 dost\u0119pne taryfy. Nowa karta eSIM pojawi si\u0119 p\u00f3\u017aniej w sekcji \u201cKarty eSIM\u201d.<\/p>\n

    Instalacja za pomoc\u0105 kodu QR<\/p>\n

      \n
    1. Otw\u00f3rz \u201cUstawienia\u201d \u2192 \u201cDane kom\u00f3rkowe\u201d.
      \n<\/li>\n
    2. Kliknij \u201cDodaj eSIM\u201d lub \u201cSkonfiguruj dane kom\u00f3rkowe\u201d.
      \n<\/li>\n
    3. Wybierz opcj\u0119 \u201cU\u017cyj kodu QR\u201d.
      \n<\/li>\n
    4. Skieruj aparat iPhone\u2019a na podany kod QR i przytrzymaj, a\u017c zostanie rozpoznany. Na ekranie pojawi si\u0119 teraz nowa taryfa.
      \n<\/li>\n
    5. Naci\u015bnij \u201cDalej\u201d lub \u201cKontynuuj\u201d. Poczekaj, a\u017c karta eSIM zostanie pobrana i aktywowana. Proces ten mo\u017ce potrwa\u0107 kilka minut.\u00a0<\/li>\n
    6. Je\u015bli pojawi si\u0119 taka opcja, zako\u0144cz proces, klikaj\u0105c \u201cGotowe\u201d.
      \n<\/li>\n<\/ol>\n

      Alternatywa: kod QR bezpo\u015brednio z wiadomo\u015bci e-mail lub przegl\u0105darki<\/p>\n

        \n
      1. \n Instalacja za pomoc\u0105 kodu QR \u2013 Samsung Galaxy\n <\/span><\/li>\n
      2. Otw\u00f3rz ustawienia \u2192 \u201ePo\u0142\u0105czenia\u201c.\u201eWybierz \u201eSIM-Manager\u201c.\u201edoda\u0107 eSIM\u201c.\u201eWybra\u0107 zeskanowanie kodu QR od dostawcy us\u0142ug\u201c.Skanuj kod QR, a nast\u0119pnie potwierd\u017a.eSIM jest pobierana i wy\u015bwietlana jako aktywna.<\/li>\n
      3. \n \n \n Opcja 3: Aktywacja eSIM r\u0119cznie (SM-DP+ i kod aktywacyjny)\n <\/span>\n <\/strong>\n <\/span><\/li>\n
      4. \n iOS\n <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Android\u00a0<\/strong><\/p>\n

        Przygotowanie<\/p>\n

        Otw\u00f3rz ustawienia urz\u0105dzenia. W zale\u017cno\u015bci od producenta odpowiedni\u0105 sekcj\u0119 znajdziesz w sekcji \u201cSie\u0107 i Internet\u201d, \u201cPo\u0142\u0105czenia\u201d lub \u201cKarty SIM\u201d. Upewnij si\u0119, \u017ce Wi-Fi jest w\u0142\u0105czone.<\/p>\n

        Instalacja za pomoc\u0105 kodu QR \u2013 Google Pixel \/ standardowy system Android<\/p>\n

          \n
        1. Otw\u00f3rz \u201cUstawienia\u201d \u2192 \u201cSie\u0107 i Internet\u201d.
          \n<\/li>\n
        2. \u201cWybierz opcj\u0119 \u2018Karty SIM\u2019 \u2192 \u2018Dodaj kart\u0119 SIM\u2019 \u2192 \u2018Skonfiguruj eSIM\u2019.

          \n<\/li>\n
        3. Wybierz opcj\u0119 \u201cZeskanuj kod QR\u201d. Zeskanuj otrzymany kod QR.<\/li>\n
        4. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami, a\u017c karta eSIM zostanie w pe\u0142ni za\u0142adowana i aktywowana.
          \n<\/li>\n<\/ol>\n

          Instalacja za pomoc\u0105 kodu QR \u2013 Samsung Galaxy<\/p>\n

            \n
          1. Otw\u00f3rz ustawienia \u2192 \u201cPo\u0142\u0105czenia\u201d.<\/li>\n
          2. Wybierz opcj\u0119 \u201cMened\u017cer kart SIM\u201d. \u201cDodaj eSIM\u201d.\u201d<\/li>\n
          3. Wybierz opcj\u0119 \u201cZeskanuj kod QR od dostawcy us\u0142ug\u201d.\u201d<\/li>\n
          4. Zeskanuj kod QR, a nast\u0119pnie potwierd\u017a.<\/li>\n
          5. Karta eSIM jest w\u0142a\u015bnie pobierana i wy\u015bwietla si\u0119 jako aktywna.<\/li>\n<\/ol>\n

            Opcja 3: R\u0119czna aktywacja karty eSIM (SM-DP+ i kod aktywacyjny)<\/strong><\/p>\n

            iOS\u00a0<\/strong><\/p>\n

            Wprowadzanie r\u0119czne<\/p>\n

              \n
            1. Otw\u00f3rz ustawienia iPhone\u2019a i wybierz opcj\u0119 \u201cDane kom\u00f3rkowe\u201d.<\/li>\n
            2. Kliknij \u201cDodaj eSIM\u201d lub \u201cSkonfiguruj sie\u0107 kom\u00f3rkow\u0105\u201d.\u201d<\/li>\n
            3. Wybierz opcj\u0119 \u201cWprowad\u017a dane r\u0119cznie\u201d.<\/li>\n
            4. Wprowad\u017a adres SM-DP+ oraz kod aktywacyjny dok\u0142adnie tak, jak je otrzyma\u0142e\u015b.<\/li>\n
            5. Naci\u015bnij \u201cDalej\u201d.<\/li>\n
            6. Poczekaj, a\u017c profil eSIM zostanie pobrany i aktywowany.C<\/li>\n
            7. Je\u015bli pojawi si\u0119 monit, wybierz opcj\u0119 \u201cGotowe\u201d.<\/li>\n<\/ol>\n

              Android\u00a0<\/strong><\/p>\n

              Wprowadzanie r\u0119czne \u2013 Google Pixel \/ standardowy system Android<\/p>\n

                \n
              1. Otw\u00f3rz \u201cUstawienia\u201d \u2192 \u201cSie\u0107 i Internet\u201d.<\/li>\n
              2. \u201cWybierz opcj\u0119 \u2018Karty SIM\u2019 \u2192 \u2018Dodaj kart\u0119 SIM\u2019 \u2192 \u2018Skonfiguruj eSIM\u2019.<\/li>\n
              3. Wybierz opcj\u0119 \u201cWprowad\u017a kod r\u0119cznie\u201d.<\/li>\n
              4. Wprowad\u017a podane dane (adres SM-DP+ oraz kod aktywacyjny).<\/li>\n
              5. Potwierd\u017a i poczekaj na aktywacj\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n

                Wprowadzanie r\u0119czne \u2013 Samsung Galaxy<\/p>\n

                  \n
                1. Otw\u00f3rz ustawienia \u2192 \u201cPo\u0142\u0105czenia\u201d \u2192 \u201cMened\u017cer kart SIM\u201d.<\/li>\n
                2. Wybierz opcj\u0119 \u201cDodaj eSIM\u201d.<\/li>\n
                3. Wybierz opcj\u0119 \u201cWprowad\u017a kod aktywacyjny\u201d.<\/li>\n
                4. Wprowad\u017a kod aktywacyjny.<\/li>\n
                5. Potwierd\u017a i poczekaj, a\u017c eSIM zostanie wy\u015bwietlony jako aktywowany.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Po instalacji: Prawid\u0142owo skonfiguruj roaming (iOS i Android)<\/strong><\/p>\n

                  Niezale\u017cnie od sposobu monta\u017cu obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n

                  Nowa karta eSIM (pakiet podr\u00f3\u017cny\/pakiet danych): W\u0142\u0105cz roaming danych na\u00a0<\/strong><\/p>\n

                  Stara karta SIM lub stara karta eSIM (taryfa krajowa): wy\u0142\u0105cz roaming danych wy\u0142\u0105czony\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Dla iPhone\u2019a (iOS 17\/18\/26) i urz\u0105dze\u0144 z systemem Android (Android 14\/15) \u2013 uwagi og\u00f3lne Przed rozpocz\u0119ciem instalacji nale\u017cy spe\u0142ni\u0107 nast\u0119puj\u0105ce warunki: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}