{"id":34,"date":"2025-12-10T15:55:38","date_gmt":"2025-12-10T15:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/support.simtaly.com\/2025\/12\/10\/esim-installation-and-setup\/"},"modified":"2025-12-10T15:55:38","modified_gmt":"2025-12-10T15:55:38","slug":"az-esim-telepitese-es-beallitasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/az-esim-telepitese-es-beallitasa\/","title":{"rendered":"eSIM telep\u00edt\u00e9se \u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"},"content":{"rendered":"

iPhone-hoz (iOS 17\/18\/26) \u00e9s Androidhoz (Android 14\/15)<\/p>\n

\u00c1ltal\u00e1nos megjegyz\u00e9sek<\/strong><\/p>\n

A telep\u00edt\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9teleket kell teljes\u00edteni:<\/p>\n

A k\u00e9sz\u00fcl\u00e9knek csatlakoznia kell az internethez, ak\u00e1r WLAN-on, ak\u00e1r mobiladatokon kereszt\u00fcl.Akt\u00edv kapcsolat n\u00e9lk\u00fcl az eSIM nem t\u00f6lthet\u0151 be.A legjobb, ha az eSIM-et m\u00e1r az utaz\u00e1sa el\u0151tt be\u00e1ll\u00edtja.A adatcsomag csak akkor aktiv\u00e1l\u00f3dik, amikor a c\u00e9lhelysz\u00ednen tart\u00f3zkodik.<\/p>\n

A okostelefonnak eSIM-kompatibilisnek kell lennie.Az Apple eset\u00e9ben ez az iPhone XS-t\u0151l \u00e9rv\u00e9nyes.Az Androidon szinte minden \u00fajabb eszk\u00f6z t\u00e1mogatja (pl.B.Samsung Galaxy S-sorozat, Google Pixel) eSIM.<\/p>\n

Ha m\u00e1r egy m\u00e1sik fizikai SIM vagy eSIM akt\u00edv, az k\u00e9s\u0151bb fontos lesz a roaming konfigur\u00e1ci\u00f3hoz.Az \u00faj eSIM-et \u00e1ltal\u00e1ban mobil adatokhoz haszn\u00e1lj\u00e1k, m\u00edg a r\u00e9gi SIM nem haszn\u00e1lhat adatroamingot.<\/p>\n

1. lehet\u0151s\u00e9g: eSIM aktiv\u00e1l\u00e1sa link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/strong><\/p>\n

(Csak iOS 17.4-t\u0151l iOS-hoz)<\/p>\n

Aktiv\u00e1l\u00e1s link seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Nyissa meg az iPhone-j\u00e1n azt az e-mailt vagy SMS-t, amelyben az eSIM aktiv\u00e1l\u00f3 linkje tal\u00e1lhat\u00f3.<\/li>\n
  2. Kattintson egyszer az aktiv\u00e1l\u00e1si linkre.<\/li>\n
  3. Az iPhone most automatikusan megnyit egy ablakot az eSIM be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, amely jelzi, hogy \u00faj mobil tarif\u00e1t lehet hozz\u00e1adni.<\/li>\n
  4. \u00c9rintse meg a \u201cTov\u00e1bb\u201d vagy az \u201cAktiv\u00e1l\u00e1s\u201d gombot a folyamat elind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  5. Az iPhone most megjelen\u00edti az eSIM vagy a mobilcsomag adatait (pl. a szolg\u00e1ltat\u00f3 vagy a csomag neve). Ellen\u0151rizze az adatokat, majd \u00e9rintse meg \u00fajra a \u201cTov\u00e1bb\u201d vagy a \u201cMobilcsomag hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201d gombot.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  6. K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rjon, am\u00edg az eSIM-profil let\u00f6lt\u0151dik.Ez a folyamat n\u00e9h\u00e1ny percet ig\u00e9nybe vehet, \u00e9s akt\u00edv internetkapcsolatot ig\u00e9nyel.<\/li>\n
  7. A let\u00f6lt\u00e9s befejez\u00e9se ut\u00e1n megjelenik egy visszaigazol\u00e1s, amely szerint a mobilcsomag hozz\u00e1ad\u00f3dott. \u00c9rintse meg a \u201cK\u00e9sz\u201d gombot a be\u00e1ll\u00edt\u00e1s befejez\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  8. Ezut\u00e1n nyisd meg a \u201cBe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u201d \u2192 \u201cMobiladat\u201d men\u00fcpontot, \u00e9s ellen\u0151rizd, hogy az \u00faj eSIM megjelenik-e az \u201ceSIM-ek\u201d alatt, \u00e9s akt\u00edvk\u00e9nt van-e jel\u00f6lve.<\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n
  9. Ha az \u00faj eSIM-et mobiladat-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre szeretn\u00e9 haszn\u00e1lni, \u00e9rintse meg a \u201cMobil\u201d men\u00fcpontot, v\u00e1lassza ki a \u201cMobiladat\u201d lehet\u0151s\u00e9get, majd \u00e1ll\u00edtsa be az \u00faj eSIM-et adatvonalak\u00e9nt.
    \n<\/li>\n
  10. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az \u00faj eSIM-k\u00e1rty\u00e1n enged\u00e9lyezve van az adat-roaming, amint haszn\u00e1lni szeretn\u00e9 azt. Ehhez v\u00e1lassza ki az \u00faj SIM-k\u00e1rty\u00e1t a \u201cMobilh\u00e1l\u00f3zat\u201d be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt, majd enged\u00e9lyezze az adat-roamingot.
    <\/p>\n
    <\/figure>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    2. lehet\u0151s\u00e9g: eSIM telep\u00edt\u00e9se QR-k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/strong><\/p>\n

    iOS\u00a0<\/strong><\/p>\n

    El\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/p>\n

    Nyisd meg az iPhone be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait! \u00c9rintsd meg a \u201cMobilh\u00e1l\u00f3zat\u201d men\u00fcpontot! Itt l\u00e1thatod a jelenlegi tarif\u00e1kat. Az \u00faj eSIM k\u00e9s\u0151bb az \u201ceSIM-ek\u201d men\u00fcpont alatt jelenik meg.<\/p>\n

    Telep\u00edt\u00e9s QR-k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/p>\n

      \n
    1. Nyissa meg a \u201cBe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u201d \u2192 \u201cMobiladat\u201d men\u00fcpontot.
      \n<\/li>\n
    2. \u00c9rintse meg az \u201ceSIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201d vagy a \u201cMobiladat-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u201d elemet.
      \n<\/li>\n
    3. V\u00e1lassza a \u201cQR-k\u00f3d haszn\u00e1lata\u201d lehet\u0151s\u00e9get.
      \n<\/li>\n
    4. Tartsa az iPhone kamer\u00e1j\u00e1t a megadott QR-k\u00f3d f\u00f6l\u00e9, am\u00edg a rendszer felismeri azt. Az \u00faj tarifacsomag ekkor megjelenik a k\u00e9perny\u0151n.
      \n<\/li>\n
    5. \u00c9rintse meg a \u201cTov\u00e1bb\u201d vagy a \u201cFolytat\u00e1s\u201d gombot. V\u00e1rjon, am\u00edg az eSIM let\u00f6lt\u0151dik \u00e9s aktiv\u00e1l\u00f3dik. Ez a folyamat n\u00e9h\u00e1ny percig tarthat.\u00a0<\/li>\n
    6. Ha felaj\u00e1nlj\u00e1k, a folyamatot a \u201cK\u00e9sz\u201d gombra kattintva fejezze be.
      \n<\/li>\n<\/ol>\n

      Alternat\u00edv megold\u00e1s: QR-k\u00f3d k\u00f6zvetlen\u00fcl az e-mailb\u0151l vagy a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151l<\/p>\n

        \n
      1. \n Telep\u00edt\u00e9s QR-k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 Samsung Galaxy\n <\/span><\/li>\n
      2. Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megnyit\u00e1sa \u2192 \u201eKapcsolatok\u201c.\u201eSIM-Manager\u201c v\u00e1laszt\u00e1sa.\u201eeSIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201c.\u201eQR-k\u00f3dot a szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l beolvasni\u201c v\u00e1lassza ki.QR-k\u00f3d beolvas\u00e1sa \u00e9s ezt k\u00f6vet\u0151en meger\u0151s\u00edt\u00e9s.Az eSIM let\u00f6lt\u00e9sre ker\u00fcl \u00e9s akt\u00edvk\u00e9nt jelenik meg.<\/li>\n
      3. \n \n \n 3. lehet\u0151s\u00e9g: eSIM k\u00e9zi aktiv\u00e1l\u00e1sa (SM-DP+ & aktiv\u00e1l\u00e1si k\u00f3d)\n <\/span>\n <\/strong>\n <\/span><\/li>\n
      4. \n iOS\n <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Android\u00a0<\/strong><\/p>\n

        El\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s<\/p>\n

        Nyissa meg az eszk\u00f6z be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait. A gy\u00e1rt\u00f3t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a megfelel\u0151 men\u00fcpontot a \u201cH\u00e1l\u00f3zat \u00e9s internet\u201d, a \u201cKapcsolatok\u201d vagy a \u201cSIM-k\u00e1rty\u00e1k\u201d men\u00fcpont alatt tal\u00e1lja meg. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a Wi-Fi be van kapcsolva.<\/p>\n

        Telep\u00edt\u00e9s QR-k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 Google Pixel \/ Szabv\u00e1nyos Android<\/p>\n

          \n
        1. Nyissa meg a \u201cBe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u201d \u2192 \u201cH\u00e1l\u00f3zat \u00e9s internet\u201d men\u00fcpontot.
          \n<\/li>\n
        2. \u201cV\u00e1lassza a \u2018SIM-k\u2019 \u2192 \u2018SIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u2019 \u2192 \u2018eSIM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\u2019 men\u00fcpontokat.

          \n<\/li>\n
        3. V\u00e1lassza a \u201cQR-k\u00f3d beolvas\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9get. Olvassa be a kapott QR-k\u00f3dot.<\/li>\n
        4. K\u00f6vesse az utas\u00edt\u00e1sokat mindaddig, am\u00edg az eSIM teljesen be nem t\u00f6lt\u0151dik \u00e9s aktiv\u00e1l\u00f3dik.
          \n<\/li>\n<\/ol>\n

          Telep\u00edt\u00e9s QR-k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 Samsung Galaxy<\/p>\n

            \n
          1. Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 \u201cKapcsolatok\u201d men\u00fcpontot.<\/li>\n
          2. V\u00e1lassza ki a \u201cSIM-kezel\u0151\u201d men\u00fcpontot. \u201ceSIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201d.\u201d<\/li>\n
          3. V\u00e1lassza ki a \u201cQR-k\u00f3d beolvas\u00e1sa a szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l\u201d lehet\u0151s\u00e9get.\u201d<\/li>\n
          4. Olvassa be a QR-k\u00f3dot, majd er\u0151s\u00edtse meg.<\/li>\n
          5. Az eSIM let\u00f6lt\u00e9se folyamatban van, \u00e9s akt\u00edvk\u00e9nt jelenik meg.<\/li>\n<\/ol>\n

            3. lehet\u0151s\u00e9g: Az eSIM k\u00e9zi aktiv\u00e1l\u00e1sa (SM-DP+ \u00e9s aktiv\u00e1l\u00e1si k\u00f3d)<\/strong><\/p>\n

            iOS\u00a0<\/strong><\/p>\n

            K\u00e9zi bevitel<\/p>\n

              \n
            1. Nyisd meg az iPhone be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait, \u00e9s v\u00e1laszd ki a \u201cMobiladat\u201d men\u00fcpontot.<\/li>\n
            2. \u00c9rintse meg az \u201ceSIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201d vagy a \u201cMobilh\u00e1l\u00f3zat be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\u201d elemet.\u201d<\/li>\n
            3. V\u00e1lassza az \u201cAdatok k\u00e9zi megad\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n
            4. \u00cdrja be az SM-DP+-c\u00edmet \u00e9s az aktiv\u00e1ci\u00f3s k\u00f3dot pontosan \u00fagy, ahogyan megkapta \u0151ket.<\/li>\n
            5. \u00c9rintse meg a \u201cTov\u00e1bb\u201d gombot.<\/li>\n
            6. V\u00e1rjon, am\u00edg az eSIM-profil let\u00f6lt\u0151dik \u00e9s aktiv\u00e1l\u00f3dik.C<\/li>\n
            7. Ha a rendszer k\u00e9ri, v\u00e1lassza a \u201cK\u00e9sz\u201d lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n<\/ol>\n

              Android\u00a0<\/strong><\/p>\n

              K\u00e9zi bevitel \u2013 Google Pixel \/ Szabv\u00e1nyos Android<\/p>\n

                \n
              1. Nyissa meg a \u201cBe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\u201d \u2192 \u201cH\u00e1l\u00f3zat \u00e9s internet\u201d men\u00fcpontot.<\/li>\n
              2. \u201cV\u00e1lassza a \u2018SIM-k\u2019 \u2192 \u2018SIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u2019 \u2192 \u2018eSIM be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\u2019 men\u00fcpontokat.<\/li>\n
              3. V\u00e1lassza a \u201cK\u00f3d k\u00e9zi be\u00edr\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n
              4. \u00cdrja be a megadott adatokat (az SM-DP+ c\u00edmet \u00e9s az aktiv\u00e1l\u00e1si k\u00f3dot).<\/li>\n
              5. Er\u0151s\u00edtse meg, majd v\u00e1rja meg az aktiv\u00e1l\u00e1st.<\/li>\n<\/ol>\n

                K\u00e9zi bevitel \u2013 Samsung Galaxy<\/p>\n

                  \n
                1. Nyissa meg a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 \u201cKapcsolatok\u201d \u2192 \u201cSIM-kezel\u0151\u201d men\u00fcpontot.<\/li>\n
                2. V\u00e1lassza az \u201ceSIM hozz\u00e1ad\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n
                3. V\u00e1lassza az \u201cAktiv\u00e1ci\u00f3s k\u00f3d megad\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9get.<\/li>\n
                4. \u00cdrja be az aktiv\u00e1l\u00e1si k\u00f3dot.<\/li>\n
                5. Er\u0151s\u00edtse meg, majd v\u00e1rjon, am\u00edg az eSIM \u00e1llapota \u201eaktiv\u00e1lva\u201dk\u00e9nt jelenik meg.<\/li>\n<\/ol>\n

                  A telep\u00edt\u00e9s ut\u00e1n: A roaming megfelel\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa (iOS \u00e9s Android)<\/strong><\/p>\n

                  A telep\u00edt\u00e9si m\u00f3dszert\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl az al\u00e1bbiak \u00e9rv\u00e9nyesek:<\/p>\n

                  \u00daj eSIM (utaz\u00e1si\/adatcsomag): Adatroaming enged\u00e9lyez\u00e9se a\u2026-on\u00a0<\/strong><\/p>\n

                  R\u00e9gi SIM-k\u00e1rtya vagy r\u00e9gi eSIM (hazai tarifacsomag): az adat-roaming letilt\u00e1sa ki\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  iPhone (iOS 17\/18\/26) \u00e9s Android (Android 14\/15) eset\u00e9n \u2013 \u00c1ltal\u00e1nos megjegyz\u00e9sek A telep\u00edt\u00e9s megkezd\u00e9se el\u0151tt a k\u00f6vetkez\u0151 felt\u00e9teleknek kell teljes\u00fclni\u00fck: [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.simtaly.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}